Quante volte avreste voluto avere un traduttore simultaneo per comunicare con persone di un altro paese?
Pare che questo “sogno” stia diventando una realtà.
L’azienda Microsoft è da oltre 10 anni che si occupa di implementare sistemi di traduzione in tempo reale per tradurre le telefonate, migliorare i sistemi di riconoscimento vocale, nonchè l’accuratezza di vocabolario, ed oggi la collaborazione con Skype è diventata la chiave di svolta.
E’ stato infatti presentato un nuovo sistema per tradurre quasi in tempo reale le chiamate e le videochiamate fatte con Skype. La nuova opzione è ancora in fase di test e sarà resa disponibile entro la fine dell’anno come applicazione per Windows 8. Successivamente sarà messa a disposizione dei tablet e degli smartphone, all’interno della classica applicazione di Skype.
Guardate questo video:
http://research.microsoft.com/apps/video/default.aspx?id=217733
Sembra che nell’immediato sarà già possibile effettuare traduzioni inglese-tedesco e viceversa con la promessa di sviluppare altre lingue.
